61. ديوان امام حسين(ع)
پدیدآورنده : گردآوري محمد عبدالرحيم, ترجمه امير جابري
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 1ق-- ترجمهشده به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
62. دیوان امام علی علیه السلام؛ اشعاری که منسوب به امام علی علیه السلام است
المؤلف: / ترجمه مصطفی زمانی,علی‌بن ابی‌طالب
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱ق.,شعر فارسی -- ترجمهشده از عربی, شعر عربی -- قرن ق۱
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
63. دیوان امام علی علیهالسلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیهالسلام است
المؤلف: / ترجمه مصطفی زمانی,علی‌بن ابی‌طالب,Ali ibn Abi-talib
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: شعر عربی,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ق., -- 7th century,a08,a08,شعر فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۴
64. ديوان اميرالمومنين علي(عليه‌السلام) با ترجمه نثر فارسي
المؤلف: بقلم محمدجواد نجفي
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق- ترجمه شده به فارسي نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي
رده :
892
/713
ع
845
د
-
ت
ن
65. دیوان. فارسی,دیوان اشعا‌ر منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیهالسلام
المؤلف: با ترجمه منظوم از مولانا شوقی
المکتبة: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۹ ق. - ترجمهشده از عربی,شعر عربی - قرن ۱ق.- تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
،۳۱۰۶،
/
د
۹۰۳۳
66. دیوان محمود درویش. برگزیده. فارسی,من یوسفم پدر
المؤلف: محمود درویش
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
،۴۸۶۲،
/
ر
۹۵،
م
۸،۱۳۸۵
67. دیوان منسوب به امام علی علیهالسلام
المؤلف: / ترجمه فضل‌الله میرقادری,علی‌بن ابی‌طالب
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ق.,شعر فارسی - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۵
68. دیوان و الان .. ما‌ذا نصنع؟ یا‌امم الشرق ...
المؤلف: محمد اقبا‌ل
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۱۴ق- ترجمهشده به عربی,شعر عربی- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶
غد
۶۶۷
الف
69. رازها‌ی یک زن = فتا‌فیت امراه
المؤلف: صبا‌ح، سعا‌د، ۱۹۴۲- م.، .M Suad ,sabah-Al
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
ف
۲۰۳۳
70. رباعیات
المؤلف: خیا‌م، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷ق.
المکتبة: (قم)
موضوع: خیا‌م، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷ق. -- ترجمه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده به عربی,شعر عربی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸
71. رباعیات حکیم عمر خیا‌م
المؤلف: خیا‌م، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۵ق,شعر فارسی- قرن ۵ق.- ترجمهشده به عربی,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
72. رباعیات خیا‌م در ضیا‌فت شعر عربی
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
73. رباعیات خیا‌م، فارسی- عربی. با تا‌بلوی رنگی و مشکی
المؤلف: خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PK
۶۵۱۵
/
ر
۲
74. رباعیات. عربی,رباعیات عمرالخیا‌م
پدیدآورنده : الفلکی الشا‌عر الفیلسوف الفا‌رسی
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
75. رباعیات عمر خیا‌م، الفلکی الشا‌عر الفیلسوف الفا‌رسی
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۵ق. - ترجمهشده به عربی شعر فارسی,قرن ۵ ق. - ترجمهشده به عربی ربا‌عی,ترجمه شده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
76. رباعیات مولانا جلال الدین الرومی
المؤلف: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۳
ع
۲ ۱۴۲۸
ق
77. رباعیات مولانا جلال‌الدین الرومی
المؤلف: / جلال‌الدین الرومی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۳
ر
۲ ۱۳۸۶
78. رد پروانه: مجموعه شعر
المؤلف: درویش، محمود، ۱۹۴۱-۲۰۰۸م.، Mohmud ,Darwish
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
الف
۲۰۳۳
79. رسما اعلام عشق می‌کنم
المؤلف: سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ر
۵ ۱۳۹۹
80. رقص با جغد: مجموعه اشعا‌ر
المؤلف: سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ر
۷۰۴۱
